Helt ærligt, når du er på farten med franske udtryk , dræber det at høre folk ødelægge dem, enten blande dem sammen eller helt sammenfiltrende børster.
Insta-kontoen "Bien vu Artist" lister nye bastardudtryk fra nogle menneskers mørkeste dybder.
"Bien vu Artist" og hans fjernhentede udtryk
Instagram-kontoen er ikke noget nyt, da den offentliggjorde sine første perler i juli 2021, men jeg opdagede den kun for en måned siden.
Ikke min skyld, det er stort og bredt internet.
Anonym, hvis fornavn vi kender, men som er medlemmer af vores familie, vores venner, vores elskere sender de hørte eller talte udtryk, så de overgår til eftertiden.
Hvis jeg kun skulle vælge 3 blandt denne antologi, ville det være disse :
Og min lille favorit:
Vi må indrømme, at det franske sprog, hvor livligt det end er, er fyldt med noget forældede udtryk, hvis betydning er gået tabt gennem århundrederne.
O du, galéjade-elsker, vil derfor følge denne fantastiske Instagram-konto, der fortjener meget mere end sine 13.500 nuværende abonnenter.
Det er næsten kriminelt.
Hvad er de mest massakrerede franske udtryk, du har hørt?
