Denne artikel er blevet opdateret, find de endelige resultater nedenfor!
1. april 2021
I partnerskab med Babbel (vores manifest)
Jeg har altid ønsket at lære nye sprog, ligesom du måske vil lære guitar eller gå på paragliding: lidt fordi det føles godt at lære nye ting, lidt fordi det samme, det er stilfuldt.
På lang sigt forbereder jeg jorden til at lykkes med at rejse mere, at se at bo i udlandet. Så med al den fritid, der tilbydes af denne indespærring, startede jeg på Babbel for at lære spansk!
Fremmedsprog og mig
Min mor var fra Filippinerne og min far fransk, de talte ret simpelt engelsk derhjemme, da de ikke ønskede at blive forstået.
Takket være mine første engelskundervisning på college, min diskrete passion for sangtekster og mit ønske om at forstå, hvad mine forældre sagde i det skjulte, fangede jeg hurtigt op på deres niveau uden at skulle gå igennem boksen " ouisse ze big frènche aque-cent ”.
På den anden side kan man betegne mit tyskniveau som "ikke fedt"; Jeg håber at få muligheden for at forbedre det senere.
Jeg voksede op i en blanding af sprog. Engelsk, tysk, en filippinsk dialekt her, alsace der.
Jeg var heldig at se meget hurtigt, at det ikke er en prioritet at tale et sprog godt . Det vigtige var at prøve, at lytte, at tale.
Mellem at tale med en wobbly conjugation og en accent skåret med en kniv eller slet ikke tale, er valget hurtigt taget!
Det er forresten godt at vide, for da jeg var i stand til at opdage i går i en øvelse, hvor du skulle gentage en sætning, har jeg meget arbejde med udtale ...
PSOE = Spansk socialistisk arbejderparti
Jeg lærer spansk på Babbel
Så jeg besluttede at tage spansk op .
Allerede fordi det er det officielle sprog i 21 lande rundt om i verden, og for at rejse, ville det være en reel bonus.
Og så fordi jeg altid har fået at vide, at Tagalog, det officielle sprog på Filippinerne, kunne sidestilles med en blanding mellem engelsk og spansk!
Jeg indrømmer, at der også er det faktum, at mange serier, der lyder for godt, er på spansk, og min hjerne ved ikke, hvordan jeg kan nyde en serie, mens jeg læser undertekster. Jeg vil også se Elite, ok?!
Når jeg skriver disse ord til dig, er jeg kun i mine første spanskundervisning om Babbel og ærligt talt: Jeg elsker alt, hvad der foregår .
Babbel, en fantastisk platform til at lære fremmede sprog
Babbel er en platform, der giver dig mulighed for at lære et fremmedsprog eller forbedre dit niveau med kurser bygget af eksperter baseret på dit modersmål.
Du vælger det sprog, du vil arbejde på, du ankommer til lektioner, der består af øvelser og presto, du skal lære.
På mobilen og på computeren har du lektioner, der grupperer forskellige typer øvelser, der giver dig mulighed for at assimilere ordforråd, lære at konjugere, arbejde på din hukommelse, så lektionerne bliver i dit hoved ...
Målet er, at du skal kunne udtrykke dig på sproget så hurtigt som muligt. Det er ikke at sigte mod perfektion, og ærligt talt lindrer det!
Hvad der er cool er, at du kan vælge den type situationer, hvor du vil have det godt: professionel kontekst, rejser, taler om kultur, kender slang ...
For i sidste ende taler vi ikke nøjagtigt det samme sprog mellem en uge på terrassen i Barcelona og en afslutning på studierne i Mexico City.
Lær et sprog med Babbel!Klik her for at teste Babbel og lære et fremmed sprog også!
Eller vælg din sektion blandt de mest almindelige sprog: engelsk, tysk, spansk ♥
Jeg tænker på mine venner, der aldrig fik tale i klassen på grund af den nationale skam over den franske accent, og jeg beklager, at de ikke havde et så positivt og hurtigt værktøj som Babbel at lære engelsk.
Ikke underligt, at dette er det sprog, som 70% af platformens brugere vælger ... Hvis du også vil tale engelsk som en professionel, skal du teste afsnittet “Engelsk” i Babbel!
Hvordan jeg bruger Babbel til at lære spansk
Jeg aktiverede meddelelserne for at få en påmindelse, som jeg sætter hver dag kl. 13 for at gå for at lave lektioner eller revidere mit ordforråd.
Jeg fulgte lektionerne med indtryk af at spille på at lære et sprog og at have lært meget. Fra begyndelsen er vi selvfølgelig lette at komme videre, men det føles stadig godt.
Jeg kan ikke vente med at se, hvordan det udvikler sig over tid, og jeg holder dig opdateret om mine fremskridt!
I øjeblikket har jeg svært ved at huske, hvordan vi siger "Vi ses snart" ... mens GODT: se på dette billede, det gør mig dybt glad, og jeg vil gerne vide, hvordan man siger, vi ses snart kl. den dejlige dame!
Der er alt nej, jeg ved det ikke længere, men det vil komme lovet
Mine første spanskundervisning om Babbel
Jeg er stolt over at kunne meddele, at jeg har mestret determinanterne, at jeg kan sige hej og god aften.
Min motivation er stærkere end lige før start: øvelserne er klare, og når jeg kæmper, har jeg stadig ret til at hjælpe!
I modsætning til klasselektioner, hvor når du har 10 minutter til at udfylde dit ark med ordforråd, og hvis du ikke har ordet, har du ikke ordet ...
Øvelserne er fyldt med positiv forstærkning; Personligt er jeg aldrig imod små komplimenter og opmuntrende ord.
Vi ses næste uge for nyheder om mine fremskridt!
Jeg ville have sagt "Vi ses snart" på spansk, men for øjeblikket er det ikke tilbage endnu ... Det er okay, det kommer!
8. april 2021
Opdater efter 1 uges læring
Da min anden uge med spanskundervisning begynder, er min entusiasme stadig den samme.
I dag vil jeg liste alle de ting, der gør mig glad, når jeg åbner Babbel!
Passions stemmegenkendelse på Babbel
Babbel bruger talegenkendelse til at arbejde med udtale og lære ordforråd.
Du behøver ikke aktivere det, hvis du ikke vil, men personligt er det min PASSION.
Spansk indeholder en hel masse lyde, som jeg aldrig havde forsøgt at lave med munden, og da jeg er alene hjemme og taler til min computer: Jeg går hele vejen.
Der er ingen generthed, når du er stille på dit værelse, og det aflaster mig fuldstændigt over min begynders accent!
Denne form for øvelse er til stede i nogle lektioner, og du vælger hvilken type øvelse du skal gennemgå for at lave dine revisioner.
Babbel tilbyder dig 4 typer revisionsøvelser for at huske ordforråd i trin på 10 ord.
- Med "memo cards" er ordet på fransk, og ved at klikke vises oversættelsen.
- I "Lyt" tales ordet, og du vælger den korrekte oversættelse.
- I “Tal” tales ordet på spansk, og du gentager det.
- I "Skriv" er ordet på fransk, og du skriver oversættelsen.
Min favorit er derfor "at tale", for fra min sofa, godt begrænset, giver det mig indtryk af at rejse!
Babbel desktop udfordringer af dagen
Jeg vil ikke lyve for dig, jeg har mere produktive dage end andre.
Det er praktisk på Babbel-siden: Jeg kan vælge, om jeg vil følge en lektion, gå til de ekstra lektioner om definerede temaer, læse listen over ordforråd, som jeg har set, eller bare have en kort session i dagens udfordringer.
Nogle gange er det revisioner, nogle gange nyt ordforråd. Frem for alt er det meget hurtigt, og det giver mig mulighed for at føle, at jeg bevæger mig fremad, selv når jeg har travlt.
De mange øvelser er praktiske for ikke at kede sig. Jeg har lyst til at lave nye ting, og det føles godt.
Og i de mest produktive dage motiverer det mig til at følge lektion efter lektion uden at se tiden gå!
Alle disse sange, der kommer tilbage til mig takket være Babbel
Det er stadig sjovt, hvordan en hjerne fungerer.
Jeg ser ham reagere nøjagtigt som han gjorde under mine første engelskundervisning for længe siden: Jeg har sange på spansk, der kommer til at tænke på mig i brusebadet .
På grund af en lyd, ordforråd til stede i sangene eller endda en bestemt konjugation.
Jeg vil hurtigt tilføje dem til en playliste, for hvis det hjælper mig så meget som det gør for engelsk, finder de mig snart under min dyne, sange i mine ører og læser teksten med deres oversættelser kl. 2 om morgenen , der har et bankende hjerte, fordi det er for rørende ohlala, jeg kan ikke hjælpe, men de er så smukke, og det er for sandt, hvad de siger han.
Nå, det var sådan på college, og der er jeg medarbejder, men intet garanterer, at det vil ændre noget.
Indrøm, at det alligevel er sexet spansk
Mini panik øjeblik på Babbel
Mens jeg forberedte mig på at genopleve mine søvnløse nætter som teenager, blev jeg behandlet med en lille øvelse, som på stedet fik mig til at få panik lidt .
Det var et spørgsmål om at finde oversættelsen af en komplet sætning, inklusive et ord fra det nyligt lærte ordforråd. En lang voksen sætning der kiggede på mig og sagde: ”Hej åh, tag ikke for meget selvtillid”.
Til sidst læste jeg bare boksene, og det var let. Ja, jeg ved, det var ikke en STOR udfordring, men hej, jeg måtte også fortælle dig om det "mindre lette"!
Kan ikke vente med at tilbringe weekenden og se slutspillet
Mellem hjemkomsten af La Casa de Papel og Gasolina af far Yankee, der kommer til at tænke på (hvad sagde jeg ikke, det var god musik), kan jeg ikke vente med at have en lille weekend hele -Spansk.
Desuden, hvis du allerede taler det, ville du have nogen spanske YouTube-kanaler at anbefale?
Vil den dydige cirkel af popkultur / sprogkurser / popkultur have sin lille magiske effekt i mit hoved? Vi taler om det igen i næste uge!
Venter :
Det er det, jeg husker det !!!
15. april 2021
Opdater efter 3 ugers læring
Det er det, det er det sidste trin i min udfordring: 3 uger at lære spansk med Babbel!
Min weekend på spansk
Som forventet tilbragte jeg en meget, meget spansktalende weekend: binge til at se La Casa de Papel sæson 4 lørdag, en række lektioner på Babbel søndag morgen og derefter lytte til Rosalía.
Planen var enkel og effektiv. At have spansk i mine ører motiverede mig meget!
At kunne se en serie, mens jeg kunne forstå et ord her og der, fangede det min opmærksomhed meget bedre end normalt.
For nogle gange afbryder min hjerne sig helt. Jeg er nødt til at gå tilbage og minde mig selv om, at jeg er nødt til at læse underteksterne, hvilket ikke er særlig praktisk.
Men i denne smukke ligning er der kommet et underligt ukendt. Endelig ... en mærkelig fremmed.
Jeg begyndte at slå på en fyr på engelsk, og jeg kunne lige så godt fortælle dig, at jeg ikke talte fransk i weekenden!
På den ene side gjorde det mig godt at fordybe mig i denne mekanisme svarende til en udlandsrejse, hvor du taler så lidt fransk, at du blander sprogene lidt sammen, og at du kommer til det næsten at tænke på et andet sprog.
På den anden side ... er det, at det virkelig distraherede mig, denne forretning!
Binger lektioner, en god løsning?
Afslappende som aldrig før gjorde jeg en masse lektioner søndag morgen.
På det tidspunkt var det slet ikke kedeligt: lektionerne er opdelt i små, enkle øvelser, der gør det let at identificere og huske ord.
Det er derfor meget simpelt og flydende at følge flere i træk.
Men jeg har lyst til at trække for meget på rebet, for da det blev tid til at revidere den næste dag, stod jeg overfor en helvede bunke ord at revidere, hvilket jeg ikke nødvendigvis huskede.
Jeg vil derfor holde mig til min sædvanlige regel: koncentration og konsistens> pludselig og sjusket.
Bør ikke risikere at glemme det grundlæggende
Jeg synes, det er dejligt at have et ambitiøst mål, det hjælper mig med at holde kursen, når jeg er lidt doven.
Men jeg vil naturligvis ikke stoppe efter 3 uger og fortsætte mine klasser bagefter!
Jeg ændrer mine påmindelser hver anden middag og weekend morgen. Ved at sprede mig vil jeg være mere koncentreret, trætte mindre hurtigt, og jeg ved, at det kommer bedre ind!
Jeg tror dog, at bingerundervisning ville være en god metode til at genoptage tysk og sætte sproget tilbage i mit hoved ...
Jeg vil helt sikkert teste denne mulighed i den nærmeste fremtid.
Feedback: lær et sprog på Babbel
Efter 3 uger er jeg meget glad for Babbels tjeneste.
Deres kurser er opbygget efter brugernes modersmål, og det viser: niveauet stiger gradvist, slagordene fremsættes for at undgå forvirring, vi går videre i et godt tempo, og vi føler, at vi lærer!
Ligheden mellem dit sprog og det, du lærer, fremhæves, hvilket gør alt krystalklart.
Det kan virke fjollet, men for mig er det et vigtigt punkt: platformen fungerer meget godt i browseren og i appen.
Takket være kombinationen af "ord, der er talt af rigtige mennesker" og "at tale ind i din mikrofon for at arbejde med udtalen", er jeg klar til at tale sproget , selvom jeg gør det dårligt i starten uden at være genert for min accent potentielt. ingen pis!
I mine sidste par lektioner værdsatte jeg også virkelig indarbejdelsen af fulde sætninger, der skulle tales i lektionerne.
Jeg finder det skørt, men det har medfølelse med mig, og det hjalp mig også med at forestille mig at tale med rigtige mennesker på spansk!
Hej Jorge, kommer du ofte her?
Jeg udnyttede mit nye lave niveau for at komme tilbage til sange, som jeg indtil videre havde sunget i yoghurt, som et barn, der forsøgte at gengive teksterne til engelske sange med lydene.
Og store hits på spansk, der er en masse af dem, så jeg har tid.
Det er ikke uden følelser, at jeg ønsker at afslutte med min største stolthed over hele denne oplevelse.
Navigere fra video til video, stødte jeg på en trend Tik Tok, og efter at have lært ordet "blå" i sidste uge ... Jeg forstod efteråret, før jeg så det !!!
@ selena_24_AZUL !! ?♬ Español - lauraspgefhfbfv
Der går du for stolt. Lær sprog føles godt!
Lær et sprog med Babbel!Klik her for at teste Babbel og lære et fremmed sprog også!
Eller vælg din sektion blandt de mest almindelige sprog: engelsk, tysk, spansk ♥
