- Denne artikel blev skrevet som en del af et partnerskab med Ki-oon
I overensstemmelse med vores manifest skrev vi, hvad vi ønskede.
Isabella Bird, Woman Explorer er en manga af Taiga Sassa udgivet af Ki-oon udgaver.
Det sporer rejsen fra en engelsk opdagelsesrejsende, der rejste til Japan i den victorianske æra, mellem et portræt af livet og en rejse ind i et ukendt land.
Isabella Bird, en meget ægte historisk skikkelse
Isabella Bird er den centrale karakter af den eponyme manga, men frem for alt er hun en sand opdagelsesrejsende, der har eksisteret historisk!
I 1878 satte Isabella Lucy Bird sin fod på jorden i et skiftende Japan, da landet kun har været åbent for udlændinge i 200 år.
Hun fortæller sin oplevelse i en bog, Unbeaten Tracks in Japan, der faktisk tager en korrespondance, som hun havde med sin søster, Henrietta.
Mangaen er baseret på disse skrifter og tilbyder derfor en læseoplevelse på en autentisk historie ved at fremstille tegninger på en rigtig rejse af en ung kvinde, der ikke var rigtig kold i øjnene!
Isabella Bird, portrættet af en eventyrer i victoriansk tid
I mangaen ønsker Isabella Bird at opdage det fjerneste Japan ved at slutte sig til øen Yezo. Dette kræver, at han tager en vej kendt for sin farlighed.
Men denne hensynsløshed og denne smag for rejser er ikke den mest åbenlyse for en engelsk kvinde , uddannet efter restriktive religiøse og victorianske forskrifter!
Det var på råd fra sin læge, der opmuntrede hende til at forlade England, hvilket gjorde hende så syg, men frem for alt takket være hendes karakterstyrke, at Isabella Bird satte sig for at opdage verden .
Desuden blev hun hurtigt bidt af rejsevirussen og rejste til flere lande som Australien, Hawaii eller USA, Indien (i den victorianske æra, husk!) .
Denne dristighed er påtagelig i Taiga Sassas manga, hvilket gør eventyreren til en stærk karakter, en kvinde alene med ansvar for sit eget liv.
Men han glemmer ikke i forbifarten at tegne de overraskede ansigter hos karaktererne, der omgiver denne kvinde i det gode samfund, der rejser, alene og uafhængig, for en historie, der er optaget af realisme og for at vise datidens kvindelige tilstand ... og hvordan det var muligt at befri sig fra det!
At være udlænding i et fremmed land
Isabelle Bird er derfor en ung kvinde med velhavende baggrund, som samfundet forestiller sig snarere i verdslige sfærer og ikke helt midt i en vild og fjendtlig jungle.
Men hans tørst efter at opdage verden og komme op mod noget andet end hans daglige liv er meget til stede. Så hun begiver sig ud på en ekspedition ikke uden fare i hjertet af en kultur, som hun ikke kender ... med dog hendes victorianske uddannelse!
Mangaen iscenesætter det kendte tema for opdagelsesrejseren, der bæres af humanistiske ambitioner, nogle gange lidt for idealiseret og af en virkelig meget overfyldt entusiasme uden dog at gøre narr af hende: dette gøres med en masse subtilitet og konfronterer karakteren med dets modsætninger!
Temaet for udlændingen kontaktes med stor intelligens i denne bog, fordi det ikke kun passerer gennem Isabellas blik på dette land, hun ikke kender, men også gennem de karakterer, hun møder.
De kan være nysgerrige som påtrængende, men også meget mere tvivlsomme som karakteren af Iota, den japanske tolk af Isabella, der kan være meget omhyggelig af hans klients holdning som oprigtigt overrasket over deres kulturelle forskelle. .
Isabelle Bird er en manga, der kolliderer med flere visioner af verdenen, som ender med at tæmme og berige hinanden.
Ud over at være et portræt af en stærk kvinde er det også mødets kraft, der er i centrum for denne manga, og som gør det til en spændende læsning! Hvis du er nysgerrig, skal du klikke her for at læse de første sider af mangaen.
