I partnerskab med Milanos udgaver (vores manifest)
Medmindre du er 90'ers rockfan, skal du have gået glip af nyheden: Bikini Kill er tilbage! Denne amerikanske gruppe, der blev grundlagt i 1990, var en forløber for den feministiske punkbevægelse kaldet riot grrrl.
Kathleen Hanna fra Bikini Kill i 1990'erne.
Moxie, Bikini Kill og tilbagevenden af optøjer grrrl
Dette tilbagevenden er ikke tilfældigt og falder perfekt sammen med den franske udgivelse af Jennifer Mathieus bog , Moxie , den 6. marts 2021.
Den amerikanske romanforfatter, Jennifer Mathieu, forstod, at styrken og symbolet, der blev spredt af optøjerne, havde mere end nogensinde deres plads i 2021 såvel som den knirkende punk af Bikini Kill.
Moxie af Jennifer Mathieu, udgivet af Milan den 6. marts 2021.
Moxie på engelsk betyder en bestemt person, fuld af energi og mod. Og i denne roman følger vi i den unge Vivians fodspor, rejst af latent sexisme i hendes gymnasium.
Fra sin vrede vil hun trække en stor styrke og en beslutsomhed, der frygteligt minder om vrede fra grupperne i optøjerne.
Bevægelsen er også i centrum for romanen, da Vivians mor var en del af denne punk feministiske bølge i 1990'erne . Heltinden vil blive inspireret af den og gøre den feministiske revolution i brystet.
Jennifer Mathieu maler portrættet af en oprørsk ung kvinde, som det er let at identificere sig med og appellerer til en verden af optøjer, der stadig er frygtelig relevant i dag.
Jeg vil forklare dig, hvorfor optøjerne grrrl passer ind i vores nuværende verden.
Riot grrrl bevægelsen med et par ord
Hvis du ikke ved noget om feministisk punk og oprør grrrl, anbefaler jeg denne artikel af Lady Dylan offentliggjort i 2021, der opsummerer bevægelsens historie ret godt.
Kort sagt, optøjerne grrrls omfatter et væld af grupper af kyllinger, der skriger meget højt og laver en masse støj med overdrevne guitarer.
Blandt de berygtede formationer er der Sleater-Kinney, Hole (instrueret af Courtney Love, tidligere forlovet med den afdøde Kurt Cobain), L7, Bratmobile ...
Der er mange andre, mindre kendte, som jeg opdager hver dag.
Derudover deltog optøjerne i Do It Yourself-bevægelsen (født blandt punkerne i 1970'erne) og lancerede deres egne fanzines .
De talte om musik, om grupper, men også om deres militante handlinger og teksterne til deres sange.
De mest berømte fanzines forbliver Jigsaw, som nu er blevet en blog, Girls Germs, Riot Grrrl (zine) eller endda Bikini Kill, oprettet af medlemmer af gruppen med samme navn.
Værdierne for optøjer grrrls, der stadig er relevante i dag
I løbet af 1990'erne rejste optøjerne sig mod mange former for patriarkalsk undertrykkelse og adresserede voldtægt, seksuelt overgreb, vold i hjemmet, men også racisme og anden diskrimination i deres sange.
Riot grrrls og feminisme
Disse forsvarede værdier forbliver frygtelige aktuelle i dag. Og sangens budskab.
Den feministiske punk eksisterede i en meget specifik sammenhæng, som nogle forskere kalder skolerne for tredje bølge feminisme.
Bikini Kill eller Heavens To Betsy er blandt de mest engagerede formationer af tiden. Nogle af deres sange er ægte revolutionerende feministiske sange, såsom Nothing Can Stop Me eller Rebel Girl.
"Men hvis du tror,
at jeg ikke er stærk, skal
du bedst passe på
Intet kan stoppe mig"
Oversættelse:
"Men hvis du tror,
jeg ikke er stærk,
skal du passe på
Intet kan stoppe mig!" "
# MeToo-bevægelsen resonerer med optøjer
I 2021 og 2021 havde # MeToo-bevægelsen hidtil uset medier og social resonans.
Hvis feminister altid har eksisteret og ikke har ventet på, at # MeToo skulle kæmpe, motiverede Weinstein-affæren tydeligt hele verden til at lytte til kvinder.
I 2021 er det tid til at rejse sig og blive hørt, kræve vores rettigheder og kæmpe for at bevare dem.
Den revolutionære og engagerede ånd i optøjer grrrl-bevægelsen har en stor plads i vores liv i dag.
Sexistiske politikker rundt om i verden
Filosof og forfatter Simone de Beauvoir sagde:
”Glem aldrig, at det kun vil kræve en politisk, økonomisk eller religiøs krise for kvinders rettigheder at blive sat i tvivl.
Disse rettigheder erhverves aldrig. Du bliver nødt til at være opmærksom i hele dit liv. "
Faktisk synes ønsket om at begrænse kvinders rettigheder at opleve en genopblussen over hele verden ...
For eksempel har undersøgelser i Europa vist det: retten til abort er faldende.
I Frankrig er repræsentanten for gynækologer antiabort. I USA har et dusin kvinder anklaget præsident Trump for seksuelt overgreb.
Den amerikanske familieplanlægning er truet, og der er lanceret en fundraiser for at holde den i live, der er to år.
Personligt får alt dette mig til at skrige punk-sange fra 1990'erne, og desværre stadig relevant i dag.
Bliv inspireret af optøjer grrrls i 2021
For mig var året 2021 for kvinder, dem der rejser sig, som tør, der fordømmer og taler.
I 2021 skal historien fortsætte.
Hvilken bedre måde end at blive inspireret af budskabet fra optøjerne , deres holdning og deres vilje til at fortsætte arbejdet startet siden # MeToo (og længe før)?
En overskrift, der kunne illustrere #MeToo, ville være Løgner fra Bikini Kill. Sangen fordømmer seksuelle overgreb, der ikke genkender deres forbrydelser og / eller kommer ustraffet ud.
"Du tjener på løgnen
Du profeterer ved løgnen
Du tjener på voldtægtsløgnen, skat"
Oversættelse:
"Du drager fordel af løgnen,
Du, løgnens profet,
Du drager fordel af denne løgn om voldtægt, skat"
At tør, igen og altid at tør!
I 1990'erne var kvinder i optøjer grrrl-bevægelsen trætte af at høre og kun se rockgrupper, der kun var mænd.
Så de bruger guitarer, mikrofoner og trommestikker til at lave deres egen musik med deres egen besked. De tør, og det er stærkt.
Titlen på Bikini Kill, Double Dare Ya, opsummerer ganske godt denne sindstilstand, som jeg gerne vil kopiere i min hverdag som feminist.
"Vov dig at
gøre hvad du vil
Vove dig at
være hvem du vil
vove dig at
græde højt"
Oversættelse:
"Jeg tør dig
at gøre hvad du vil
Jeg tør dig
at være den du vil
Jeg tør dig
at råbe højt"
Oprørets grrrls beslutter at gøre tingene alene. Disse kvinder har valgt at tage fat på deres egen tilstand og få guitarer til at knirke på deres egen måde.
Kort sagt, optøjerne tog tingene i egne hænder i 1990'erne. Lad os i 2021 lide dem.
At være et oprør grrrl er at spille provokation
En oprør grrrl sparer ikke på seksuelle referencer i sine sange for at formidle feministiske meddelelser.
Eksempel: Bruise Violet fra Babes in Toyland taler om lyst i starten, men viser sig at være en sang om fysisk og muligvis seksuelt overgreb.
"Du har denne ting, der
virkelig gør mig varm"
(...)
"Din lille tæve,
jeg håber, at din inderside rådner"
Oversættelse:
"Du har denne ting, der
begejstrer mig så meget"
(...)
"Åh, din lille luder,
jeg ønsker dig at rådne indefra"
De tyder også på en række fornærmelser, bandeord, og nogle af deres ord er meget hårde.
På scenen eller i deres æstetik er det det samme. D 'riot grrrl spiller på vulgæriteten i deres outfit , såsom Hole-medlemmer, der er meget sexede.
Tværtimod foretrækker visse grupper, især Bratmobile, at nærme sig en maskulin og androgyn stil.
Courtney Love, under en Hole-koncert, ender i en bh og giver ikke fanden.
Målet er at passende modtagne ideer, enten ved at overdrive dem eller ved at gå imod kornet. Resultat: det vil altid reagere, og det er det der betyder noget.
Desuden trækker de punk og kontroversielle feminister fra gruppen Pussy Riot stort set deres indflydelse fra optøjer.
Grupper af oprørets grrrl-bevægelse laver støj
Hvis du har lyttet til nogle af de ovennævnte sange, skal du have bemærket en ting, der er fælles for alle disse sange: sangerne skriger meget.
Mere end et ønske om at holde fast i 1970'ernes punk-stil bruger grupperne i optøjerne grrrl-bevægelsen disse støjende vokaler til at lade sig høre.
Grædene i disse sange indeholder flere symboler: det kan repræsentere vrede, trussel, træt, det kan vække frygt eller skræmme.
Også i dag råber kvinder: på gaden, som i Irland eller Argentina, for at hævde deres ret til abort . Som i Frankrig under mobilisering mod vold mod kvinder i november 2021.
Desværre er kvinder i 2021 stadig nødt til at synge deres krav offentligt.
Tag gulvet tilbage som optøjerne
Oprørets grrrls ønsker ved at gøre så meget støj som muligt at tage fat på den tale, der ikke er givet dem. Og det er muligt at hente inspiration fra denne tilgang i hverdagen.
Ved et møde eller i klassen ved at indhente en person (ofte en fyr), der klipper ordet, ved at tale højere end den fyr, der monopoliserer alle samtaler i en fest, ved at fortsætte dit emne, når denne ven ikke lader dig afslutte din sætning ...
At tale igen er at genvinde plads, at minde om, at kvinder også har ret til at udtrykke sig, at deres mening tæller, at de har ting at fordømme , at forkynde og sige.
Riot grrrl-holdningen i dag
Riot grrrl-holdningen er meget aktuel i disse dage.
Derfor er der stadig nye grupper af piger, der er inspireret af denne bevægelse, såsom Dream Wife, Slutever, Goat Girl ...
Hvis du vil lytte til kultbands af riot grrrl, men også opdage nyere formationer, der er direkte påvirket af denne feministiske punkbølge, gjorde jeg en playliste tilgængelig på Spotify.
Vivian Carter, Moxies oprør, grrrl-heltinde
Hvis denne artikel har fået dig til at ønske det, kan du afsløre din oprørskhed med Vivian Carter, heltinde fra Jennifer Mathieus roman Moxie.
Som 16-årig kan Vivian ikke længere støtte den sexistiske verden, der omgiver hende, og som punkterer hendes daglige liv som gymnasieelever.
Inspireret af morens fanzines, en tidligere optøjer grrrl, har Vivian til hensigt at blæse forandringsvinden på hendes skole.
På programmet: underjordiske aktioner, 100% pigesamlinger, punk og feministiske sange ... styrken af piger til piger!
Læs en prøve her.
At blive opdaget den 6. marts 2021 ved Milanos udgaver!
Bestil din bog på Amazon, Fnac eller i boghandlere.
