Hvem bedre end tolken af Norbert Dragonneau i filmen Fantastic Beasts til at læse dig beskrivelsen af de skabninger forestillet af det enestående sind (undtagen Jamy fra C'est pas sorcier, bestemt) af JK Rowling?
Denne spændende nyhed kommer til os fra Pottermore, som indeholder en genudgivelse af 2001-bogen skrevet af JK Rowling med et nyt forord og aldrig før set væsner samt en lydversion læst af Eddie Redmayne selv.
Vi kan få et glimt af det takket være denne video, der blev offentliggjort på Mashable:
Det er al charmen ved den britiske accent, der stilles til tjeneste for denne atypiske bestian, og uden tvivl, at det vil give en helt ny dimension til dette nysgerrige arbejde. Forresten forklarer Eddie Redmayne om optagelsen:
”Først da jeg begyndte at læse højt for lydbogen, indså jeg, hvor klog og poetisk JK Rowlings forfatterskab var. Der er fremragende tungevridere indeni!
Nogle gange måtte jeg stoppe optagelsen, fordi jeg ikke kunne udtale ord uden at grine eller stamme.
Jeg elskede udfordringen og håber, at lyttere kan føle det, når jeg læser det. "
Bogen er tilgængelig på Pottermore. Vent bare for at se, om der vil være en fransk ækvivalent!
