Jeg blev født i Toulouse i 1992. Jeg forlod den lyserøde by mindre end 2 år senere til Paris-regionen, hvor jeg boede indtil jeg var 8 år gammel. Ikke tilfredse med at have allerede klatret meget højt, men mine forældre satte sig i 2001 for at flytte til det østlige Frankrig. Hvis det er til arbejde ... Det er okay.
Kort sagt, her er jeg, med mine lange fletninger, mine runde briller altid skæve og mine tænder for store til min mund overfor det barske klima og de lange rapsfrø i Lorraine.
Jeg voksede op i et stort hus omgivet af marker, i tøj ti gange for stort, det ene oven på det andet i bunden af Rapide de la Meuse .
De fascinerer mig. Jeg vil gerne være som dem.
Find min stemme
Det må siges, at jeg ikke er særlig behagelig, skjult under mit mekanisk lige hår (og dette indtil den første dråbe regn) og prøver at holde min Etnies størrelse 38 (jeg er størrelse 36) på mine hæle . Lyden af min skinnende MP3 dækker deres stemmer. Jeg er nødt til at lukke Gerard Way for at høre noget.
Og nu hører jeg dem, der er stadig skruet hovedtelefoner i mine ører. Et tyndt tæppe til en læreplads, der begynder, så.
Disse mennesker havde en stærk accent
Det er ikke, at befolkningen i Lorraine har en intonation, der er så udtalt som Marseillais eller folket i Haut-Doubs, men alligevel er der noget.
Ud over at bruge "clanche" og "nareux" begyndte jeg at tilpasse denne søde dialekt ved at omdanne "ja" til "ui" . I dag er det ofte han, der forråder mig først.
Pointen er, at jeg hurtigt forbandt disse mennesker i harembukser med mine nye mentorer. Jeg ville være som dem, tænke som dem, tale som dem, være som dem. Jeg startede med at tvinge mig selv til at trykke på "o", resten kom af sig selv: Jeg talte som en ægte kandidat til kærlighed er på engen.
Siddende på det tørre græs på busstationen råbte jeg "Og hvor er Camille, hun skal give mig min kantine lôôô tilbage" . Jeg følte mig cool, jeg følte mig klassisk.
Og så kom jeg sammen på video. Jeg havde altid hadet min stemme, som var ret lav i min alder, men nu var det bare helvede.
Jeg stoppede med at tvinge mig selv til at tale som bedstefaderne på mit land og genoptog en normal intonation, min. Nå, det var hvad jeg tænkte.
Efter Reims, Nancy og Lille flyttede jeg til Paris. Jeg var over 20 år, et job og en lejlighed. Jeg havde brugt flere mundtlige sessioner, interviews og datoer, og meget sjældent var min accent blevet påpeget for mig. Jeg havde allerede haft ret til et par ”Ooh, men du kommer ikke fra øst, du? Men intet virkelig sårende.
Her og i dag har jeg svært ved at møde nogen uden at de giver mig en refleksion over min måde at udtrykke mig på.
Bryt min stemme
Det skete for mig, at jeg om aftenen, da jeg begyndte at tale om et emne, der lå mit hjerte tæt på, blev afskåret uden at spørge min mening om at starte et: "Ah, men du er Ch'ti eller hvad du? ". Det er sjovt, en, to gange og så ikke rigtig.
Jeg føler ikke engang, at jeg også har en accent. Jeg ved bare ikke, hvordan man skal honning, at virkelig sætte figurerne, det ligner mig ikke. Ofte sætter vi pris på min "naturlige" side. Jeg taler ærligt med mine ord og mit stempel.
Jeg er ikke super rolig, omgivet af mange mennesker med stærke personligheder, der nogle gange skræmmer mig. Så uundgåeligt, når jeg får mig til at forstå, at min måde at tale forstyrrer eller i det mindste fraviger på, er det som om en lille håndspinner begyndte at dreje meget meget hurtigt i halsen. Jeg har kun et ønske: at være tavs.
Jeg forsøgte at ændre stemme, som jeg udtaler ordene. Men så snart jeg har det mere behageligt i samtalen, vender min tale tilbage med sine store charentaiser.
Tidligere på måneden havde jeg en drink med en ven fra samme region som mig. Ingen taler med ham om hans accent. Med god grund har hun ingen. Hun blev ledsaget af en af hendes venner, og jeg var fast besluttet på at have en god aften efter tre dage med at arbejde på mine sidste artikler.
Vi sætter os ned, vi bestiller, vi diskuterer, vi griner. "Du har en helvede af en accent selv!" "
Ah.
Da jeg ikke havde planlagt at forkæle min aften, siger jeg, at det alligevel var super fashionabelt at tale som en lastbil i 2007. Jeg havde arbejdet hårdt for at komme derhen.
Og så, at jeg ikke var god til at lave com 'eller slikke mine overordnedes støvler, når jeg virkelig ikke var ligeglad. Jeg havde gjort narr af situationen. Jeg var tilfreds med mig selv.
"Nå, du skal bare gøre en indsats for at slette det nu da. "
Mellem gråd og afskæring af hovedet med en rundkniv foran mig, svingede mit hjerte. Jeg tilstår.
Min accent, du elsker det, eller du forlader mig
At tale om at slette min måde at tale på - som ikke er den mest ubehagelige på planeten - er som at bede mig om at forfine min næse, der er lidt for rund, for at gøre min hudmåtte ...
... Eller slet mine tatoveringer med syre.
Seriøst, bliver du bedt om at skifte din t-shirt, når du ikke kan lide farven?
Jeg har også bemærket, at en person med en sydlig syngende accent vil blive bedømt som sexet, varm, eksotisk. Når du har accenten fra Nord eller Øst, er du en cassos. Her.
Jeg omdanner undertiden "A" til "O", når jeg har haft et glas rosé. Og så ? Det er ikke det, der gør mig dummere end de andre. Ingen.
Denne episode fik mig til at reflektere over dette punkt, som har kompliceret mig i mange år, nogle gange lidt for tungt. Og alligevel forhindrer det mig ikke i at leve ordentligt, i at udtrykke mig som jeg ønsker eller at sige hvad jeg synes.
Denne aften irriterede mig, men ikke kun. Jeg forstod, at ingen skulle påvirke det og endnu mindre devaluere et tegn på at tilhøre en region, som man skelner en gang ud af fire i lyden af min stemme.
Den aften holdt jeg ikke kæft, jeg talte endnu højere . Lidt for at gøre denne pige flov og derefter for at hævde mig selv. Fordi jeg er sådan. Det er mig.
Og synd, hvis du finder min tynde accent sutte, er du virkelig ikke frisk deroppe alligevel.
