Hvis du følger nyhederne, især feministiske, er du sandsynligvis opmærksom på, at inkluderende skrivning - som gør det feminine køn mere synligt på sproget - har været debatteret i et stykke tid.
For nylig er dette emne gået så langt som at mobilisere Académie Française. Ved du, de "kloge mænd", der vågner op en gang om året for at give mening om en sådan eller sådan udvikling af det levende sprog, der er fransk?
Nå i år følte denne institution, at inkluderende skrivning udgjorde en "dødelig fare" for det franske sprog.
Erklæring fra Académie française
om såkaldt “inklusiv” skrivning - https://t.co/LEkcZi8hnW- French Academy (@academie_fr) 26. oktober 2021
Inkluderende skrivning og ikke-sexistisk sprog
På mademoisell talte vi med dig om ikke-sexistisk grammatik (og vi besluttede at anvende den i vores artikler) fra 2021.
Senest er emnet vokset, og mange artikler har forklaret de forskellige måder at skrive uden at pålægge det maskuline: nærhedsaftalen (læs nedenfor), neologismer, midtpunkter ...
Flere hundrede lærere har besluttet at handle på deres måde.
Slutningen af det "maskuline er fremherskende over det feminine".
Med al respekt for Académie Française har 314 fakultetsmedlemmer besluttet at stoppe med at undervise i, at det maskuline er fremherskende over det feminine .
I en kolonne, der er offentliggjort på Slate, og som er genstand for et andragende, er der opført tre grunde til, at underskriverne har besluttet at undervise fra nu af nærhedsaftalen, flertalsaftalen eller den valgte aftale:
- Reglen "det maskuline er fremherskende over det feminine" er nyere
- Det blev skabt af politiske grunde og ikke af et ønske om at lette sproget eller en "naturlig" udvikling.
- Fortsat undervisning i denne regel skaber mentale mønstre, der tilskynder til kønsuligheder.
Som en påmindelse består nærhedsaftalen i at give det nærmeste indhold ("en mand og to påklædte kvinder").
Flertalsaftalen , i tilfælde af flere navneord, tildeles efter flertallet ("ti mænd og tre kvinder klædt").
Dit valg , ja, det er: som du vil!
Dette andragende opfordrer alle, uanset deres stilling, til at anvende en af disse regler.
Du kan underskrive det på Change.org og finde en anden artikel på Slate, hvis redaktion besluttede at anvende nærhedsaftalen i dag!
