Sidste uge blev jeg bedt om at læse 80 Notes of Yellow af Vina Jackson.Mere specifikt blev jeg bedt om at interviewe forfatterne, men det ville have været uprofessionelt ikke at studere arbejdet først og alt for dårlig, hvis jeg ikke er mere fortrolig med pornovideoer end med romanerne, hvor vi regelmæssigt læser udtrykket "fugtigt sex". Første observation: det er let at læse, selv for en ikke-indviede. For at opsummere plottet vil vi sige, at det er historien om en ung violinist træt af sit romantiske forhold til en SIF, der sidder fast, mens hun har en "fortærende" seksuel appetit (jeg sætter citater, fordi hendes libido virker overhovedet trivielt for mig). En dag går hans violin i stykker, og en bestemt Dominik, en flamboyant firkant, tilbyder at tilbyde ham en anden til en privat koncert. FROTTIS FROTTA DOMINATION ALERT, HVAD. Som angivet af hans navn,80 Notes de Jaune er lidt som 50 Shades of Grey. Lidt, ja: der er et par BDSM-scener, men sex er meget mere tilgængeligt for mig end i sin "forgænger". Dominik og Sommers forhold er hverken eksklusivt eller romantisk, men det er gribende (er det ikke i enhver forstand af ordet).
Så jeg gik på fredag for at møde Vina Jackson , et pseudonym, hvorunder en kvinde og en mand skriver, som foretrækker at være anonym. Effektivt, de to medskyldige skrev de første bind på rekordtid og har netop sendt det sjette til deres udgiver. De mødtes begge i et tog, der førte dem til en erotisk skrivekonference. De talte ikke med hinanden under rejsen ("så god britisk som vi er," spøgte en af forfatterne), men mødtes igen under begivenheden. Efter at have holdt kontakten diskuterede de historiens idé, som forfatteren havde lidt for øje. En historie, som forfatteren kunne lide og så passende til at udvikle sig til en roman.Et par uger senere modtog sidstnævnte et opkald fra en udgiver; de 50 nuancer af grå fænomen var lige begyndt, og den bog, han netop havde udgivet under sit rigtige navn, indeholdt nogle erotiske passager. London-forlag på det tidspunkt sniffede modet for bøger, der drejede sig om sex, og han blev spurgt, om han ikke var fristet til at lave sine egne. Han accepterede ikke straks: "Jeg skriver ikke på ordre, men ideen har ikke helt forladt mig". Og så huskede han historien om, at kvinden, han havde mødt, ville skrive, og han tilbød at gøre det sammen.
Jeg ville vide mere om bogen, om visionen om sex og BDSM, som den afgav, om deres forbindelse med tidevandsbølgen 50 Shades og om grundene, der skubbede dem til at skrive til fire hænder, hvilket ikke er almindeligt.
Din roman så dagens lys efter, at Fifty Shades kom ud, og sammenligningen er uundgåelig. Ser du dette som et problem eller en mulighed?
Forfatter: En mulighed! Fifty Shades åbnede markedet. Men vi har ikke læst det.
Forfatter: Vi prøvede!
Forfatter: Ja, jeg læste de første par sider og hadede dem. Jeg ville gøre noget andet. Vi ønskede at skrive noget andet . Hvis Fifty Shades aldrig havde eksisteret, ville det have været den samme slags bog. Men det gav os muligheden ...
Forfatter: Med hensyn til titlen var vores forslag anderledes. 80 dage gul var ikke den oprindelige titel. Han blev valgt af forlaget, fordi han ville køre succesen med Fifty Shades. Det ville have flov os for at komme med en sådan titel alene, det er for ens. Men vi forstår de forretningsmæssige årsager. Og så vidste vi, at hvis vi valgte denne titel, ville den blive kritiseret for at være for lig Fifty Shades, men hvis vi havde taget en anden, ville romanen være gået tabt blandt mange andre bøger i boghandlernes hylder.
Hvad er fordelene ifølge dig af at have skrevet sammen?
Forfatter: Jeg kunne ikke have skrevet 80 noter af Jaune alene, fordi jeg kender for meget koderne for erotisk litteratur; det ville være blevet lidt for parodisk. At skrive sammen er at vide, at vi begge holder tilbage: Jeg har dårlige vaner, hun har dem også. Vi slags kontrollerede hinanden, og det fungerede perfekt.
Forfatter: Det tillod os også at være hurtigere, fordi vi havde en meget stram deadline til at returnere manuskriptet. Det var også gavnligt i den forstand, at jeg aldrig før havde skrevet noget undtagen nogle noveller; Jeg var i stand til at modtage rådgivning, have en andens mening, blive opmuntret ... Skrivning er en ensom handling, det tillod mig at have et lille selskab, selv på afstand.
Forfatter: Det var også ganske fascinerende: vi var ikke helt sikre på, at vi ville være i stand til at arbejde sammen (vær sikker, nu ved vi, at vi kan). Nogle gange var jeg i udlandet, jeg skrev og sendte mine sider til hende, og hun sagde: ”Det var netop det, jeg tænkte! ". Selvom vi havde en "plan", improviserede vi meget, og vi overraskede hinanden. Det var lidt som om jeg var på hendes værelse, bøjede sig over hendes skærm og så hvad hun skrev ...
Forfatter: Det lyder uhyggeligt, sig det sådan! (griner)
Hvorfor valgte du at beskæftige dig med BDSM, dominans og ikke have fokuseret på en mere " " klassisk " "seksualitet (ja: Jeg efterlignede de tusinde citater)?
Forfatter: Det, du har brug for at vide, er, at vi havde karakterer i tankerne, og det var sådan deres seksualitet var, det var sådan, de oplevede sex. Hvis vi havde skrevet traditionelle sexscener, ville handlingen også have været mere traditionel, og jeg var ikke interesseret i at skrive om det.
Men tror du, at der er behov for, at nogle mennesker læser romaner, der indeholder denne slags praksis?
Forfatter: Ja, hvis jeg ikke havde troet, at folk havde brug for det, ville jeg ikke have skrevet det. Men dette er ikke nyt; BDSM har eksisteret i lang tid, sex har altid været der ... Det blev bare pludselig en sælger at skrive om det, men vi har ikke skrevet om noget nyt.
Forfatter: Det er sandt: alle de erotiske tekster fra den victorianske æra er baseret på dominerende, dominerede, mestre, der spanker tjenestepiger ... I sex er intet nyt. Men det var en udfordring at skrive om BDSM eller andre aspekter: det handler ikke kun om BDSM - der er elementer, det er sandt - men bogen handler om alle aspekter af seksualitet. Dynamikken i kærlighed og forhold interesserede os også. BDSM er kun en del af menuen.
En af de kvindelige figurer spiller den dominerende “rolle”, og en scene viser hende i aktion. Hvorfor fløj du over denne kvindelige dominans og gravede så meget i karakteren af Summer, underkastet Dominik?
Forfatter: Fordi det sælger! (griner) Men for det meste skrev jeg en historie om en karakter, der var kommet frem i mit sind, og sådan var han, det var sådan, sommeren syntes for mig.
Forfatter: Og så er det også en tradition for erotisk litteratur; de kvindelige karakterer er underdanige, de mandlige karakterer dominerer. På en måde er det en kliché. Men det er en kliché, der også nogle gange ender i virkeligheden. Uanset om vi kan lide denne idé eller ej, er der mennesker, der lever efter disse standarder. Men hvad vi ønskede at formidle til læserne er, at det i 80 Notes de Jaune ikke er så splittende som i 50 nuancer. De dominerede kan undertiden blive dominerende. Dominik er en mandlig karakter med et par "dominerende" sider. Men han forstår ikke altid, hvorfor han er den dominerende, og derfor laver han nogle gange fejl i bogen, at de ikke altid er sammen, at de savner hinanden ... Sommer og Dominik er absolut ufuldkommende er på en måde ofre for mediering / kommercialisering af dominans. Og det er vanskeligt, hvis ikke umuligt, i det virkelige liv at være 100% underdanig eller 100% dominerende.
Forfatter: Og så valgte vi at lade Summer tale i første person og Dominik i den tredje for at give hende mere magt, mere indflydelse.
Apropos indflydelse, hvad er romanens ambition? Ser du det som et mål at tilskynde folk til at stille spørgsmålstegn ved deres egne seksualiteter, at udforske deres egne grænser, eller er det ren onaniunderholdning?
Forfatter: For mig er det en kærlighedshistorie. Det er en anden kærlighedshistorie end hvad du normalt læser. Jeg har ikke til hensigt at konvertere mennesker, ændre mening, tilskynde dem til at slå eller blive slået for eksempel. Vi er fortællere; hvis læsere får noget ud af det personligt, er det godt, men det er ikke det primære mål! Jeg ville bare skrive en troværdig historie med troværdige tegn.
Forfatter: Det samme for mig. Det var især vigtigt for mig at skrive om en kvindelig karakter, der har en seksualitet i modsætning til rene og uskyldige piger eller nybegyndere, som du kan finde i andre bøger. Jeg finder det så irriterende. Jeg ville skrive om en kvinde, der oplever sin seksualitet, en seksualitet.
80 Notes de Jaune, af Vina Jackson, udgives af Milady Romance. Den har været tilgængelig på tryk siden 25. januar og digitalt siden 30. januar. Men fra i morgen kan du prøve at vinde det takket være en mademoisell-konkurrence!
