Artikel offentliggjort den 15. februar 2021
I Japan er der mange held og lykke charme, og de er en del af et tilbehør mellem folklore, fortælling, legende og langvarige overbevisninger eller overtro .
Alle kender den heldige kat, der byder kunden velkommen med sin pote. En ledende skikkelse i det japanske bestiary, det er ikke den eneste, der tiltrækker lykke og velstand til sin ejer!
Maneki neko, velstand og rigdom
Det er den japanske heldige charme, der har krydset kontinenterne bedst: først Japanshavet, at slå sig ned i kassen i kinesiske butikker, derefter til Europa, hvor den hvide kat med sin pote løft er blevet et symbol på Japan.
Med sin pote (højre eller venstre, nogle gange begge) mod øret byder den forbipasserende, kunder velkommen og tiltrækker således velstand og rigdom .
Klørne i bunden gengiver den japanske gestus for at gøre et tegn på at komme: vi løfter vores arm, vi bryder vores håndled og vi vinker fingrene op og ned (jeg opfordrer dig til at reproducere gesten - jeg lover, at sætningen får fuld effekt betyder !).
For at køre punktet hjem holder det nogle gange en stor mønt under sin anden pote. Ingen overraskelse derfor at finde det i butikker og pachinko.
Maneki neko dukkede op i Edo-perioden (1603-1867), men det var først i slutningen af det 19. århundrede, at den blev populær.
Indtil da havde repræsentationer af det mandlige køn (en penis, uanset hvad) tjent som en held og lykke charme, men i kølvandet på den moderigtige puritanisme, der blev oprettet ved Meïji-æraen, måtte de forsvinde ... hvilket derfor efterlod stedet til den berømte hvide kat .
I Tokyo er et tempel, Gotoku-ji, dedikeret til ham. Man køber en statuette der, mens man aflægger velstandsløfte, og man efterlader den der med sine kongener.
Det er også en smuk pilgrimsvandring for dem, der ønsker at observere snesevis af statuetter i alle størrelser, hvis ophobning utvivlsomt vil få dig til at beholde din egen!
I princippet er maneki neko en dekorativ figur; Imidlertid har dens popularitet fortjent det til at blive afvist i alle tænkelige medier: bærbare stropper (som japanerne er afhængige af), sparegris, viskelæder, et mønster på en t-shirt, på spisepinde ... turister forbruger meget af det. .
Den "indbydende kat" findes i hvid, sort, guld osv., Hvor hver farve har sin betydning - fordi turistens tegnebog er tyk. Det er oftest hvidt eller med tofarvede pletter. De i Gotoku-ji-templet er helt hvide med en guldmedalje på et rødt slips bundet om halsen.
Darumaen, som altid rejser sig
Daruma er en populær figur, der er til stede i børns spil, inspireret af den indiske munk Bodhidharma.
Denne buddhistiske munk, der kom til at formidle buddhismens forskrifter i Kina i det 5. eller 6. århundrede, ville ifølge legenden have været ni år i Zazen-meditation og ville have levet op til 150 år.
Vi tegner ham i en rød kjole med meget hår (ansigt, torso), der ser akavet ud. Daruma-figurerne har bevaret disse stærke egenskaber i en afrundet form, der minder om tumblere: en måde at huske munkens fasthed på (tumbleren vender altid tilbage til sin oprindelige position).
Disse figurer er lavet af papier-maché, gennemblødt i kar med rødt farvestof, derefter tørret og malet i hånden. Whiskers og øjenbryn, meget sorte og fulde, repræsenterer skildpadden og kranen, to dyr, der symboliserer lang levetid .
Det siges, at kranen lever tusind år, og skildpadden ti tusind.
Vi køber Daruma i starten af året med begge elever tomme.
Ved at male en første sort pupil, meget stor, ønsker vi os et ønske. Det er sædvanligt at placere Daruma et tydeligt synligt sted: at holde figuren med den manglende elev foran dine øjne giver dig mulighed for at holde fokus på dit mål.
Når ønsket er opfyldt, males det andet øje.
Når denne målsætning nås, har Daruma begge øjne åbne, som om figuren har opnået oplysning, det ultimative mål for buddhismen.
I begyndelsen af året bringer japanerne deres Daruma-dukke til templet, hvor de købte den (de vil blive brændt der sammen), før de køber en anden.
Tradition tillader ikke snyd: du skal kun have en Daruma ad gangen . Du kan ikke køre to kaniner på samme tid!
Tanuki, den livlige
Tanuki er en fantastisk og noget grotesk figur i japansk folklore.
Tanuki er repræsenteret stående, buttet, en stråhat på hovedet, en flaske skyld i hånden, og den er kendetegnet ved sine enorme testikler placeret på jorden. Prankster og klodset, karakteren er et symbol på lykke .
Han trommer på maven, og det gør "pompoko": navnet på den anime, som Ghibli-studierne helligede ham i 1994.
Dyret eksisterer virkelig: det er en hund , der ofte forveksles med vaskebjørn og grævling. Legender og fortællinger giver det magiske kræfter, herunder evnen til at transformere efter eget valg.
Mester i forklædninger, han kan også ændre objekterne omkring ham.
Han er en af de mange yokai, disse monstre og spiritus fra japansk folklore, generelt skræmmende og fjendtlig over for mænd.
I Kina er tanuki voldelig, farlig, grusom, men Japan har blødgjort sit image og præsenterer det i vittigheder, lidt fjollet, altid klar til at spise noget.
Sødt hånende, hans yndlings tidsfordriv er at spille tricks på mennesker .
I dag adskiller den “mytiske” tanuki sig meget fra det dyr, der stadig strejfer rundt i de japanske skove.
Dens dominerende punge er tegn på penge: figuren fremkalder held og velstand . Tanuki-statuetter er generelt keramiske; de findes i nærheden af butikker og nogle gange i private haver.
Mange dyr betragtes i Japan som heldige charme: ræv, karpe, skildpadder, kraner ...
Derfra til at hævde, at japanerne er overtroiske, er der kun et trin, som jeg vil skynde mig at tage et næste postkort!
Og du, har du nogen heldige charme, fra "Giv mig en praktik / et job" -bluse til rullestenen, der gled i lommen?
