Det er ikke nødvendigvis nemt at bringe et gammelt spil opdateret.
Imidlertid var det væddemål fra Mike Alfaro, en amerikansk kunstner fra Guatemala. Han besluttede at gribe La Lotería, den latinamerikanske ækvivalent af Loto, for at få den til at udvikle sig i 2021 .
Ingen forståelse? Det er simpelt.
Lotto er et spil, der er baseret på numre, der er markeret på en pap, tal, der skal markeres, når spilmesteren trækker dem.
Lotería fungerer på det samme princip, bortset fra at de i stedet for tallene er tal, som spilmesteren skal citere . Vi finder traditionelt der djævelen, kvinden eller skeletet.
Så når La Lotería redesignes i tusindårsstil (dette er navnet, der gives til generationen af mennesker født mellem 80'erne og 2000), finder vi blandt andet Feministen, Tinder og Global Warming.
Kort sagt, temaer mere forankrede i vores tid.
"Tusindårsbingo" (eller lotteri 2021-stil)
For det var aldrig nok at være "La Dama". Råb til alle vores stærke og åbenlyse #latinas derude!
Et indlæg delt af Millennial Lotería (@millennialloteria) den 19. juni 2021 kl. 08.34 PDT
Feministen
Stryg til højre eller stryg til venstre? El #Tinder. #MillennialLoteria
Et indlæg delt af Millennial Lotería (@millennialloteria) den 20. juni 2021 kl. 5:33 PDT
Tinder
El DJ. ?? #MillennialLoteria
Et indlæg delt af Millennial Lotería (@millennialloteria) den 16. juni 2021 kl. 07.45 PDT
DJ
????? Når du ikke har noget klimaanlæg. Er der nogen, der bare smelter lige op? #MillennialLoteria
Et indlæg delt af Millennial Lotería (@millennialloteria) den 27. juni 2021 kl. 7:58 PDT
Global opvarmning
El Twitter. ??
Et indlæg delt af Millennial Lotería (@millennialloteria) den 14. juni 2021 kl. 1:34 PDT
El Gluten. ☠️☠️☠️ # MillennialLoteria
Et indlæg delt af Millennial Lotería (@millennialloteria) den 14. juni 2021 kl. 1:29 PDT
Gluten
El Uber? # MillennialLoteria #lachalupa
Et indlæg delt af Millennial Lotería (@millennialloteria) den 14. juni 2021 kl. 02:44 PDT
Uber
Selfien? + ?? +? # MillennialLoteria #lasirena
Et indlæg delt af Millennial Lotería (@millennialloteria) den 14. juni 2021 kl. 02.47 PDT
Selfien
Mike Alfaro forklarer til Vivala-magasinet, at han spillede meget på Lotería, hvilket fik ham til at lave denne nye version.
”Det viser kontrasten mellem moderne tid og nostalgi, alt sammen med humor. Det fjerner også alle klichéer relateret til spansktalende kultur, mens de gør narr af stereotyper om årtusinder.
Der kan være forskellige niveauer af fortolkninger, og jeg tror, det er grunden til, at folk reagerer. "
Ved at opdage denne 2021-version af Lotería troede jeg, at jeg var vidne til et let arbejde. Det er måske ikke så meget.
