Mens hun optrådte på scenen på Glastonbury Festival den 28. juni, oplevede sangerinden Amanda Palmer en svag sartorisk skuffelse. I øjeblikkets varme gled hendes venstre bryst ud af bh'en og skjorte - skjorte, som hun hurtigt åbnede alligevel, hvilket fortæller dig, om kunstneren var særlig bekymret for beskedenhed.
I sig selv ikke noget seriøst. Men Daily Mail tog hændelsen op under denne meget meget kloge titel: "At lave en boob af sig selv", et spil på udtrykket "at narre sig selv" eller på fransk: at latterliggøre.
Alt i finesse, Daily Mail.
Amanda Palmer's svar
Under sin koncert i London havde sangeren kortvarigt udarbejdet en sang, der var specielt dedikeret til skrivningen af Daily Mail. Amanda Palmer reagerer på artiklen om hendes bryst i et meget sympatisk "åbent brev". Her er hans liveoptræden:
(NSFW, nøgenhed!)
Og for ikke-engelsktalende er her en oversættelse af teksterne:
Kære Daily Mail,
jeg lærte for nylig, at mit nylige optræden på Glastonbury Festival havde modtaget en omtale i dine spalter.
Jeg lavede en række ting på scenen, herunder endda at synge sange (som alle andre),
men du valgte at ignorere dette, og i stedet offentliggjorde du en illustreret gennemgang af mit bryst.Kære Daily Maily,
Der er denne ting, der hedder en søgemaskine: brug den!
Hvis du havde googlet mine bryster før, ville du have vidst, at dine fotos ikke var eksklusive.
Plus du hævder, at mit bryst gled ud af min bh som en løbende tyv.
Hvordan ved du, at han ikke bare prøvede at nyde en sjælden stråle af britisk solskin?Kære Daily Mail,
Det er så trist, hvad du laver, dine tabloider
Din ubarmhjertighed med at miskreditere kvinders fysiske udseende nedbryder den menneskelige art.
Men et køkkenhåndklæde er et køkkenhåndklæde, og jeg ville ikke tænke på det. 'gå og censur nogen - OH NEJ!
Det ser ud til, at hele min krop forsøger at flygte fra denne kimono!(Hun tager kimonoen af og fortsætter med at synge nøgen.)
Kære Daily Mail
(Redaktørens bemærkning: om reaktionerne forårsaget af hendes skift af kostume forsøger sangeren at være rolig: "shhh, du skal høre sangteksterne, det er virkelig godt, der! Det er bare en nøgen kvinde!" )
Din flok misogynistiske røvhuller
Jeg er træt af disse "babyhud", "blinkende vaginer", "muffinhatte"
Hvor er BITERne avisoverskrifter værd?
Hvis Iggy eller Jagger eller Bowie går uden shirt, får nyheden ikke opmærksomheden
bla bla bla feminist bla bla bla køn bullshit bla bla bla
OH MY GOD A NIPKære Daily Mail,
Du vil aldrig skrive en linje om i aften,
jeg ved det, fordi jeg ved at henvende mig direkte til dig har gjort mig uinteressant at kæmpe,
men takket være internettet kan folk over hele verden nyde denne samtale
og kommune med dette rum fyldt med mennesker i London, der ikke drikker kool-aid som din
Og selvom millioner af mennesker accepterer den kulturelle barriere, hvor du placerer det,
er der mange flere, der er helt klar til at se bryster i deres naturlige habitat.
Jeg ser frem til din meget litterære dækning af mine kommende ture,
I DIN RØV.
Den originale version kan læses på sangerens hjemmeside: Mit åbent brev til Daily Mail.
”Er vi medierne? Det virker som om "
Koncerten i London fandt sted den 12. juli. En dag efter at den blev uploadet havde videoen over 200.000 visninger. Den amerikanske sanger er ironisk nok overrasket over det populære ekko af hendes optræden i lyset af manglen på medieeko.
Amanda Palmer var allerede blevet talt om i 2021, da hun havde anvendt crowdfunding ("cwouad fonding") for at finansiere udgivelsen af hendes album og hendes turné. I strid med etiketten, der producerede hende, besluttede hun at gå direkte til sine fans for at fortsætte med at optræde:
Hans kickstarter-projekt rejste næsten $ 1,2 millioner med et mål på € 100.000. Kontroversen svulmede, da hun efter at have indsamlet dette beløb fortsatte med at opfordre til deltagelse på webstedet. Hun tilbød især musikere at slutte sig til sin gruppe på scenen i de byer, hvor hun optræder uden at tilbyde noget vederlag.
På Ted Talks forklarede hun sin tilgang. Videoen er 13 minutter lang og er bestemt et kig værd:
For Amanda Palmer er denne finansieringsmetode "musikens fremtid". I stedet for at kæmpe mod download, opfordrer hun det. På spørgsmålet "hvordan får man folk til at betale for musik," siger hun, at det er nok at spørge. Og hun fortæller faktisk mange anekdoter, møder med fans, der gjorde det muligt for hende at udvikle sin gruppe og producere sin musik.
Personligt tilføjede jeg lige Amanda Palmer til listen over mine helte.
Og dig, hvad synes du om denne finansieringsmetode? Er du klar til økonomisk at opmuntre de kunstnere, du lytter til?
Foto af @michaeleast, vist på Amanda Palmers hjemmeside. Koncert i Glastonbury.
