I partnerskab med Amazon Prime Video (vores manifest)
Dubbing er et vigtigt erhverv i biograf- og serieverdenen, men ukendt for offentligheden
Ihærdig tilhænger af den originale version, jeg ved ikke desto mindre vigtigheden af dette erhverv og vanskeligheden ved denne proces, da jeg for få år siden havde chancen for at prøve min hånd på dubbingsøvelsen under en praktikophold. film.
Sidste måned, fra 20. til 26. januar 2021, tilbød Amazon Prime Video mange journalister, influencere og fans mulighed for at opdage dubbing gennem en unik oplevelse: Amazon Dubbing Experience!
En unik oplevelse at opdage hemmelighederne ved dubbing
På programmet, dubbing af nogle kult Amazon Prime-videoprogrammer: The Boys, Jack Ryan, Carnival Row, Flea Bag, Man In The High Castle, Mrs Maisel, Modern Love, Good Omens eller endda Kung Fu Panda: The Paws of Skæbne.
Deltagerne kunne forkæle sig med øvelsen, sjov men teknisk sammen med de største stjerner i fransk dubbing som Thierry Desroses (Samuel L. Jackson, Wesley Snipes), Philippe Peythieu (Homer Simpson, Danny DeVito), Brigitte Lecordier (San Goku), Jean-Philippe Puymartin (Tom Hanks, Tom Cruise), Françoise Cadol (Sandra Bullock, Angelina Jolie), Thierry Wermuth (Tintin, Stan Marsh fra South Park) eller Deborah Perret (Cate Blanchett, Sandra Bullock).
Amazon Dubbing Experience, mindeværdige forestillinger
Jeg lader dig opdage de bedste deltagelser, herunder dem fra Jhon Rachid, Sofyan og Lola Dubini, samt den store drillende video.
Tøv ikke med at følge Instagram siden @primevideofr for at deltage i andre nye oplevelser.
Vil du også deltage i denne form for oplevelse?
