Kære læserskare,
I løbet af de sidste par uger har jeg oplevet et ganske stærkt følelsesmæssigt løft med hensyn til filmtilpasning af værker, der er mit hjerte hjerte.
Du ved måske, at jeg er en stor fan af Stephen King , der har ret til alle hæder i øjeblikket med forskellige projekter af forskellig kvalitet.
Først var der hr. Mercedes , en meget trofast serie baseret på bogen med samme navn. Skuespillere i håret, spændende plot, respekt for karaktererne, relevante opfindelser: det er en fejlfri.
Derefter var der The Dark Tower , et middelmådigt forsøg på at bringe en episk 6-pund saga til live i en kun 1h35-timers gurglende film, der ser ud til at være skrevet fra et resumé af historien oversat til Google Translate .
Og i går havde jeg chancen for at se It version 2021 , sandsynligvis en af de bedste tilpasninger af King, der skræmte mig lige så meget, som det fascinerede mig.
Derudover har der selvfølgelig været Game of Thrones sæson 7 , som svævede mellem nogle rigtig gode ideer og scriptstrenge lige så store som kablerne, der understøtter en hængebro.
I sommer har der været nogle meget gode såvel som nogle meget dårlige med hensyn til tilpasninger af bøger, som jeg kan lide, og det er det, der inspirerede mig til denne artikel: hvordan skal man reagere, når dit yndlingsværk er dårligt tilpasset?
Lille anti-seum tutorial.
Hvad man ikke skal gøre, når din yndlingsbog har ret til en mislykket tilpasning
- At afsky andre
Det er muligt, at folk, der ikke har læst bogen, har haft glæde af filmen eller serien baseret på den, selvom du som læser slet ikke fandt det, du håbede på.
Det er endda muligt, at folk, der har læst bogen, sætter pris på dens tilpasning og derfor er uenige med dig. Øh ja!
Så jeg vil råde dig til ikke at sige overalt, at "DET ER LIT, DET VAR BEDRE I BOGEN". Lad først folk beslutte sig selv ... selvom det adskiller sig fra dit!
- Fornær de mennesker, der er ansvarlige for tilpasningen
For nylig blev Death Note manga tilpasset på Netflix.
Mange mennesker var skuffede over denne produktion af forskellige årsager. Det er deres ret.
Nogle mennesker sendte drabstrusler og hadbeskeder til instruktør Adam Wingard, som endte med at slette sin Twitter-konto. Det er ikke normalt.
At være skuffet og kritisere et værk er helt legitimt; fornærme de mennesker, der skabte det, nej. Især da det er let at sige til dig selv "Jeg ville have gjort det og det", når du ikke ved noget om produktion, retning eller begrænsninger!
- At miste virkeligheden af syne
For at fortsætte mit momentum tror jeg, at vi ikke må miste for meget af den økonomiske og sociale virkelighed omkring et værk.
Ville jeg have ønsket, at The Dark Tower skulle holde 6 film og en seriel prequel, alle med tåbelige specialeffekter, Idris Elba i kostumer og et budget så stort som et lands BNP? Ja selvfølgelig.
Men jeg ved, at der ikke er nok publikum til denne genre, at det er for bizart og vanskeligt at opsummere et arbejde til markedsføring for at være effektivt, at det ikke har auraen til en Ringenes Herre eller antallet af fans af en Harry Potter.
Film og serier er først og fremmest et spørgsmål om penge, fordi de koster flere titusinder, hundreder af tusinder af euro at skabe. Og uden et publikum, medmindre der er en velhavende protektor, vil der ikke være penge ...
Så meget for "don's" af råddent tilpasning. Lad os gå videre til "do's", for lidt positivt!
Hvad bedre at gøre, når din yndlingsbog får en skør tilpasning
- Forsøger at se glasset halvt fyldt
Ja, jeg er væmmet over, at jeg tror, at Det mørke tårn ikke har været sandt for tegnene, handlingen eller de spørgsmål, der er kernen i romanen.
Men jeg er fortsat glad for, at Idris Elba blev valgt til at spille Roland, helten, på trods af de høje råb fra folk, der nægtede at se en sorthudet skuespiller inkorporere ham. Det er et skridt fremad!
Det giver mig ikke den tilpasning, jeg drømte om, men det er stadig et positivt punkt. Og der er mindst et par af dem i næsten ethvert arbejde.
- Deltag i heftige debatter i timevis
Jeg elsker at tale om kultur. Jeg elsker at diskutere emner, der ikke nødvendigvis er meget tunge. Jeg elsker at læse og høre forskellige meninger.
Vi er heldige at have Internettet, yay! Så vi kan diskutere (på Mademoisell-forummet, på Facebook, på Twitter, på Reddit ...) om alt, hvad vi kunne lide eller ikke i de kulturelle værker, der går under vores næse.
Dette er også godt for at tage et skridt tilbage og huske, at dette valg af kostume, som naturligvis er i modstrid med helten, ja, andre har fundet det meget godt. Det tager alt for at skabe en verden, som de siger.
- Husk at du ikke mister noget i sagen
Magien ved en god bog er, at den er der. Stadig her. En dårlig en, forresten.
Tilpasningen mislykkedes eller ej, du kan altid åbne din yndlingsbog igen og dykke ned i den, flygte mellem dens sider, uanset om Hollywood har gjort dem retfærdighed eller ej.
Din yndlingsroman forbliver din yndlingsroman. Og det er en stor sikkerhed.
- Fortæl dig, at du vil vinde mange venner
Endelig er det muligt, at denne tilpasning får flere til at læse den originale bog!
Så du vil få masser af nye venner, som du kan tale om det med, udveksle teorier og debattere (ord af en pige, der allerede læste Game of Thrones i 2007: det er COOL). Og hvis det gør det, ender de med at finde den rådne tilpasning som dig.
Hvad vil give dig mulighed for at give slip på din smukkeste:
Ӂh, ser du, jeg havde ret. "
Og som vi kan lide.
Afslutningsvis: lad os fortsætte med at læse, se film og serier, diskutere og teoretisere, mens vi respekterer de mennesker af kød og blod, der skaber ting.
Fortæller det dig?
